西xī岗gǎng重zhòng九jiǔ--李lǐ新xīn
天tiān涯yá一yī角jiǎo见jiàn重zhòng阳yáng，，萧xiāo洒sǎ西xī风fēng客kè断duàn肠cháng。。
麻má紵zhù未wèi更gèng今jīn日rì白bái，，菊jú花huā还hái似shì去qù年nián黄huáng。。
陶táo潜qián把bǎ酒jiǔ得dé开kāi解jiě，，宋sòng玉yù临lín墙qiáng乍zhà感gǎn伤shāng。。
借jiè问wèn龙lóng山shān歌gē会huì者zhě，，座zuò中zhōng谁shuí认rèn绿lǜ衣yī郎láng。。
西岗重九。宋代。李新。 天涯一角见重阳，萧洒西风客断肠。麻紵未更今日白，菊花还似去年黄。陶潜把酒得开解，宋玉临墙乍感伤。借问龙山歌会者，座中谁认绿衣郎。