丞chéng相xiāng马mǎ輓wǎn章zhāng--黎lí廷tíng瑞ruì
平píng生shēng甚shén似shì洪hóng文wén惠huì，，暮mù景jǐng惜xī不bù如rú盘pán洲zhōu。。
纤xiān儿ér何hé人rén竟jìng悮wù晋jìn，，大dà夫fū此cǐ日rì空kōng非fēi周zhōu。。
长zhǎng夜yè漫màn漫màn不bù复fù旦dàn，，芳fāng草cǎo凄qī凄qī其qí奈nài秋qiū。。
遗yí书shū堕duò泪lèi付fù千qiān载zài，，往wǎng从cóng后hòu轩xuān云yún间jiān游yóu。。
丞相马輓章。宋代。黎廷瑞。 平生甚似洪文惠，暮景惜不如盘洲。纤儿何人竟悮晋，大夫此日空非周。长夜漫漫不复旦，芳草凄凄其奈秋。遗书堕泪付千载，往从后轩云间游。