送sòng顾gù仲zhòng庄zhuāng之zhī海hǎi北běi--贡gòng师shī泰tài
钓diào龙lóng台tái下xià与yǔ君jūn别bié，，万wàn里lǐ东dōng南nán何hé日rì还hái？？星xīng斗dòu动dòng摇yáo天tiān在zài水shuǐ，，海hǎi门mén空kōng阔kuò浪làng如rú山shān。。
珊shān瑚hú宝bǎo树shù来lái三sān岛dǎo，，鹦yīng鹉wǔ金jīn笼lóng出chū八bā蛮mán。。箫xiāo鼓gǔ船chuán回huí应yīng北běi上shàng，，凤fèng池chí春chūn早zǎo佩pèi珊shān珊shān。。
送顾仲庄之海北。元代。贡师泰。 钓龙台下与君别，万里东南何日还？星斗动摇天在水，海门空阔浪如山。珊瑚宝树来三岛，鹦鹉金笼出八蛮。箫鼓船回应北上，凤池春早佩珊珊。