呈chéng余yú峻jùn山shān--黄huáng玠jiè
先xiān生shēng中zhōng朝cháo彦yàn，，早zǎo逄páng圣shèng明míng君jūn。。井jǐng络luò降jiàng英yīng气qì，，奎kuí光guāng动dòng星xīng文wén。。
束shù晢zhé诗shī四sì言yán，，蔡cài邕yōng书shū八bā分fēn。。多duō士shì起qǐ瞻zhān慕mù，，诸zhū生shēng赖lài濡rú薰xūn。。
鄙bǐ也yě少shǎo庸yōng劣liè，，力lì学xué终zhōng无wú闻wén。。意yì谓wèi经jīng品pǐn题tí，，欲yù超chāo凡fán马mǎ群qún。。
师shī道dào吾wú岂qǐ敢gǎn，，屡lǚ染rǎn成chéng緅zōu纁xūn。。厚hòu德dé何hé以yǐ报bào，，寸cùn心xīn中zhōng沄yún沄yún。。
呈余峻山。元代。黄玠。 先生中朝彦，早逄圣明君。井络降英气，奎光动星文。束晢诗四言，蔡邕书八分。多士起瞻慕，诸生赖濡薰。鄙也少庸劣，力学终无闻。意谓经品题，欲超凡马群。师道吾岂敢，屡染成緅纁。厚德何以报，寸心中沄沄。