与yǔ索suǒ编biān修xiū士shì岩yán访fǎng马mǎ学xué士shì伯bó庸yōng于yú蓬péng莱lái馆guǎn因yīn观guān藤téng花huā--黄huáng清qīng老lǎo
昔xī访fǎng蓬péng莱lái馆guǎn，，春chūn烹pēng芍sháo药yào牙yá。。重zhòng来lái寻xún竹zhú径jìng，，久jiǔ坐zuò落luò藤téng花huā。。
君jūn欲yù鸣míng瑶yáo瑟sè，，予yǔ将jiāng拾shí紫zǐ霞xiá。。鹤hè吟yín知zhī雨yǔ近jìn，，留liú宿sù白bái云yún家jiā。。
与索编修士岩访马学士伯庸于蓬莱馆因观藤花。元代。黄清老。 昔访蓬莱馆，春烹芍药牙。重来寻竹径，久坐落藤花。君欲鸣瑶瑟，予将拾紫霞。鹤吟知雨近，留宿白云家。