贡gòng闱wéi偶ǒu成chéng呈chéng同tóng院yuàn诸zhū公gōng--黄huáng清qīng老lǎo
射shè宫gōng围wéi棘jí断duàn经jīng过guò，，閒xián却què秋qiū声shēng太tài液yè波bō。。风fēng定dìng碧bì帘lián闻wén禁jìn漏lòu，，夜yè残cán银yín烛zhú见jiàn星xīng河hé。。
仙xiān人rén共gòng对duì青qīng藜lí杖zhàng，，词cí客kè孤gū眠mián白bái玉yù坡pō。。弱ruò水shuǐ蓬péng莱lái三sān万wàn里lǐ，，不bù知zhī何hé处chù月yuè明míng多duō？？
贡闱偶成呈同院诸公。元代。黄清老。 射宫围棘断经过，閒却秋声太液波。风定碧帘闻禁漏，夜残银烛见星河。仙人共对青藜杖，词客孤眠白玉坡。弱水蓬莱三万里，不知何处月明多？