寄jì谢xiè察chá院yuàn高gāo德dé进jìn宪xiàn史shǐ寄jì来lái杨yáng友yǒu直zhí书shū居jū竹zhú轩xuān三sān大dà字zì--成chéng廷tíng圭guī
三sān字zì封fēng来lái墨mò未wèi乾gān，，堂táng轩xuān舒shū展zhǎn对duì琅láng玕gān。。高gāo人rén不bù待dài笼lóng鹅é换huàn，，好hǎo客kè多duō从cóng载zài酒jiǔ看kàn。。
月yuè夜yè有yǒu怀huái通tōng白bái下xià，，秋qiū潮cháo无wú信xìn寄jì长zhǎng干gàn。。清qīng台tái翠cuì柏bǎi应yīng千qiān丈zhàng，，静jìng想xiǎng风fēng霜shuāng卷juǎn地dì寒hán。。
寄谢察院高德进宪史寄来杨友直书居竹轩三大字。元代。成廷圭。 三字封来墨未乾，堂轩舒展对琅玕。高人不待笼鹅换，好客多从载酒看。月夜有怀通白下，秋潮无信寄长干。清台翠柏应千丈，静想风霜卷地寒。