己jǐ卯mǎo除chú夕xī督dū兵bīng次cì建jiàn昌chāng，，候hòu援yuán辽liáo左zuǒ--戚qī继jì光guāng
倩qiàn扫sǎo松sōng楸qiū却què是shì畴chóu，，壮zhuàng年nián袍páo鼓gǔ鬓bìn成chéng秋qiū。。行xíng藏cáng齮yǐ龁hé多duō因yīn病bìng，，岁suì月yuè消xiāo磨mó总zǒng是shì愁chóu。。
心xīn为wèi报bào恩ēn终zhōng化huà石shí，，骨gǔ因yīn酬chóu志zhì欲yù无wú丘qiū。。材cái官guān若ruò信xìn狂kuáng夫fū语yǔ，，圣shèng主zhǔ如rú今jīn肯kěn建jiàn侯hóu？？
己卯除夕督兵次建昌，候援辽左。明代。戚继光。 倩扫松楸却是畴，壮年袍鼓鬓成秋。行藏齮龁多因病，岁月消磨总是愁。心为报恩终化石，骨因酬志欲无丘。材官若信狂夫语，圣主如今肯建侯？