依yī韵yùn答dá韩hán侍shì御yù--范fàn仲zhòng淹yān
虽suī叨dāo世shì契qì与yǔ邻lín藩fān，，东dōng道dào瞻zhān风fēng御yù史shǐ尊zūn。。
郑zhèng馆guǎn昔xī时shí延yán下xià客kè，，于yú家jiā今jīn日rì见jiàn高gāo门mén。。
我wǒ居jū方fāng面miàn荣róng为wèi惧jù，，君jūn向xiàng台tái端duān直zhí且qiě温wēn。。
彼bǐ此cǐ中zhōng怀huái蕴yùn金jīn石shí，，不bù须xū销xiāo黯àn动dòng离lí魂hún。。
依韵答韩侍御。宋代。范仲淹。 虽叨世契与邻藩，东道瞻风御史尊。郑馆昔时延下客，于家今日见高门。我居方面荣为惧，君向台端直且温。彼此中怀蕴金石，不须销黯动离魂。