舟zhōu次cì济jì宁níng遇yù雨yǔ寄jì孙sūn廷tíng昭zhāo大dà参cān--张zhāng宁níng
一yī自zì同tóng官guān后hòu，，于yú今jīn又yòu几jǐ年nián。。相xiāng逢féng真zhēn偶ǒu尔ěr，，分fēn手shǒu各gè依yī然rán。。
旧jiù事shì凭píng谁shuí问wèn，，新xīn诗shī觅mì雁yàn传chuán。。天tiān涯yá不bù可kě极jí，，烟yān雨yǔ过guò前qián川chuān。。
舟次济宁遇雨寄孙廷昭大参。明代。张宁。 一自同官后，于今又几年。相逢真偶尔，分手各依然。旧事凭谁问，新诗觅雁传。天涯不可极，烟雨过前川。