冷lěng斋zhāi为wèi僧sēng作zuò--张zhāng宁níng
寂jì境jìng世shì缘yuán绝jué，，虚xū堂táng人rén迹jī稀xī。。厨chú空kōng常cháng遇yù食shí，，岁suì尽jǐn或huò留liú衣yī。。
窗chuāng月yuè澹dàn如rú水shuǐ，，薜bì萝luó沿yán入rù扉fēi。。炎yán凉liáng自zì有yǒu分fēn，，不bù是shì学xué寒hán微wēi。。
冷斋为僧作。明代。张宁。 寂境世缘绝，虚堂人迹稀。厨空常遇食，岁尽或留衣。窗月澹如水，薜萝沿入扉。炎凉自有分，不是学寒微。