参cān知zhī淮huái甸diān张zhāng公gōng以yǐ崇chóng正zhèng书shū院yuàn志zhì属shǔ余yú校xiào定dìng且qiě命mìng赋fù诗shī寄jì以yǐ七qī言yán一yī律lǜ--胡hú应yīng麟lín
画huà栋dòng雕diāo甍méng越yuè岭lǐng前qián，，抠kōu趋qū名míng迹jī俨yǎn群qún贤xián。。宫gōng墙qiáng百bǎi尺chǐ星xīng辰chén聚jù，，俎zǔ豆dòu千qiān龄líng日rì月yuè悬xuán。。
绝jué学xué龟guī凫fú留liú正zhèng统tǒng，，遗yí经jīng龙lóng马mǎ识shí真zhēn传chuán。。衣yī冠guān夹jiā路lù甘gān棠táng化huà，，绝jué胜shèng文wén翁wēng治zhì蜀shǔ年nián。。
参知淮甸张公以崇正书院志属余校定且命赋诗寄以七言一律。明代。胡应麟。 画栋雕甍越岭前，抠趋名迹俨群贤。宫墙百尺星辰聚，俎豆千龄日月悬。绝学龟凫留正统，遗经龙马识真传。衣冠夹路甘棠化，绝胜文翁治蜀年。