南nán村cūn为wèi华huá亭tíng刘liú司sī训xùn作zuò--范fàn嵩sōng
宦huàn海hǎi抽chōu身shēn后hòu，，村cūn南nán寄jì此cǐ生shēng。。数shù椽chuán茅máo屋wū小xiǎo，，一yī曲qū练liàn江jiāng横héng。。
风fēng月yuè閒xián为wèi主zhǔ，，琴qín书shū静jìng适shì情qíng。。悠yōu然rán尘chén市shì外wài，，名míng利lì本běn来lái轻qīng。。
南村为华亭刘司训作。明代。范嵩。 宦海抽身后，村南寄此生。数椽茅屋小，一曲练江横。风月閒为主，琴书静适情。悠然尘市外，名利本来轻。