和hé闵mǐn翰hàn长zhǎng戏xì简jiǎn朱zhū太tài史shǐ使shǐ楚chǔ不bù果guǒ--尹yǐn台tái
芦lú芽yá梦mèng泽zé未wèi抽chōu尖jiān，，柳liǔ叶yè江jiāng陵líng欲yù映yìng襜chān。。苦kǔ恨hèn三sān春chūn帆fān影yǐng滞zhì，，翻fān怜lián五wǔ夜yè柝tuò声shēng严yán。。
更gèng生shēng石shí阁gé书shū堪kān校xiào，，曼màn倩qiàn金jīn门mén楯dùn未wèi嫌xián。。赠zèng句jù元yuán知zhī非fēi白bái纻zhù，，申shēn章zhāng今jīn拟nǐ报bào玄xuán纤xiān。。
和闵翰长戏简朱太史使楚不果。明代。尹台。 芦芽梦泽未抽尖，柳叶江陵欲映襜。苦恨三春帆影滞，翻怜五夜柝声严。更生石阁书堪校，曼倩金门楯未嫌。赠句元知非白纻，申章今拟报玄纤。