代dài武wǔ子zi寄jì内nèi--孙sūn传chuán庭tíng
十shí年nián无wú日rì不bù天tiān涯yá，，回huí首shǒu春chūn风fēng怅chàng远yuǎn离lí。。红hóng袖xiù独dú怜lián卿qīng任rèn侠xiá，，青qīng山shān自zì笑xiào我wǒ探tàn奇qí。。
三sān秋qiū鸿hóng雁yàn音yīn书shū杳yǎo，，千qiān里lǐ星xīng霜shuāng鬓bìn发fā知zhī。。江jiāng蟹xiè欲yù肥féi归guī计jì决jué，，好hǎo储chǔ新xīn酒jiǔ扫sǎo东dōng篱lí。。
代武子寄内。明代。孙传庭。 十年无日不天涯，回首春风怅远离。红袖独怜卿任侠，青山自笑我探奇。三秋鸿雁音书杳，千里星霜鬓发知。江蟹欲肥归计决，好储新酒扫东篱。