奉fèng教jiào咏yǒng白bái象xiàng--王wáng翰hàn
驯xún象xiàng安ān南nán产chǎn雪xuě毛máo，，浮fú洋yáng北běi贡gòng压yā神shén鳌áo。。行xíng襄xiāng御yù辇niǎn随suí仙xiān仗zhàng，，入rù卫wèi皇huáng宫gōng听tīng舜shùn韶sháo。。
皓hào彩cǎi想xiǎng从cóng银yín渚zhǔ浴yù，，穹qióng形xíng端duān似shì玉yù山shān高gāo。。适shì来lái王wáng会huì图tú中zhōng见jiàn，，势shì比bǐ驺zōu虞yú意yì更gèng豪háo。。
奉教咏白象。唐代。王翰。 驯象安南产雪毛，浮洋北贡压神鳌。行襄御辇随仙仗，入卫皇宫听舜韶。皓彩想从银渚浴，穹形端似玉山高。适来王会图中见，势比驺虞意更豪。