金jīn陵líng送sòng别bié图tú--王wáng翰hàn
几jǐ年nián与yǔ子zi赋fù同tóng袍páo，，白bái下xià分fēn携xié首shǒu重zhòng搔sāo。。行xíng李lǐ挈qiè来lái金jīn薤xiè重zhòng，，离lí筵yán饮yǐn处chù玉yù瓶píng高gāo。。
风fēng飘piāo凫fú雁yàn晴qíng还hái远yuǎn，，浪làng挟xié鱼yú龙lóng晚wǎn更gèng豪háo。。会huì向xiàng萍píng乡xiāng问wèn嘉jiā政zhèng，，相xiāng思sī莫mò遣qiǎn梦mèng劳láo劳láo。。
金陵送别图。唐代。王翰。 几年与子赋同袍，白下分携首重搔。行李挈来金薤重，离筵饮处玉瓶高。风飘凫雁晴还远，浪挟鱼龙晚更豪。会向萍乡问嘉政，相思莫遣梦劳劳。