上shàng刘liú道dào益yì知zhī县xiàn--王wáng翰hàn
半bàn世shì儒rú冠guān不bù负fù予yǔ，，清qīng时shí甘gān分fēn作zuò樵qiáo渔yú。。买mǎi牛niú已yǐ卖mài腰yāo间jiān剑jiàn，，换huàn米mǐ从cóng招zhāo架jià上shàng书shū。。
美měi政zhèng共gòng推tuī贤xián守shǒu令lìng，，侨qiáo居jū浑hún胜shèng旧jiù乡xiāng闾lǘ。。相xiāng从cóng六liù七qī青qīng衿jīn子zi，，时shí咏yǒng春chūn风fēng学xué舞wǔ雩yú。。
上刘道益知县。唐代。王翰。 半世儒冠不负予，清时甘分作樵渔。买牛已卖腰间剑，换米从招架上书。美政共推贤守令，侨居浑胜旧乡闾。相从六七青衿子，时咏春风学舞雩。