七qī夕xī约yuē卿qīng携xié酒jiǔ邀yāo过guò桢zhēn伯bó馆guǎn--黎lí民mín表biǎo
北běi斗dòu拂fú阑lán干gàn，，凉liáng风fēng下xià露lù寒hán。。新xīn妆zhuāng初chū学xué凤fèng，，彩cǎi女nǚ正zhèng乘chéng鸾luán。。
别bié恨hèn良liáng宵xiāo促cù，，来lái期qī隔gé岁suì难nán。。谁shuí怜lián金jīn屋wū里lǐ，，犹yóu倚yǐ桂guì华huá看kàn。。
七夕约卿携酒邀过桢伯馆。明代。黎民表。 北斗拂阑干，凉风下露寒。新妆初学凤，彩女正乘鸾。别恨良宵促，来期隔岁难。谁怜金屋里，犹倚桂华看。