记jì征zhēng人rén语yǔ--纳nà兰lán性xìng德dé
边biān月yuè无wú端duān照zhào别bié离lí，，
故gù园yuán何hé处chù寄jì相xiāng思sī。。
西xī风fēng不bù解jiě征zhēng人rén语yǔ，，
一yī夕xī萧xiāo萧xiāo满mǎn大dà旗qí。。
记征人语。清代。纳兰性德。 边月无端照别离，故园何处寄相思。西风不解征人语，一夕萧萧满大旗。