菩pú萨sà蛮mán··西xī风fēng水shuǐ上shàng摇yáo征zhēng梦mèng--王wáng国guó维wéi
西xī风fēng水shuǐ上shàng摇yáo征zhēng梦mèng，，舟zhōu轻qīng不bù碍ài孤gū帆fān重zhòng。。
江jiāng阔kuò树shù冥míng冥míng，，荒huāng鸡jī叫jiào雾wù醒xǐng。。
舟zhōu穿chuān妆zhuāng阁gé底dǐ，，楼lóu上shàng佳jiā人rén起qǐ。。
蓦mò入rù欲yù通tōng辞cí，，数shù声shēng柔róu舻lú枝zhī。。
菩萨蛮·西风水上摇征梦。清代。王国维。 西风水上摇征梦，舟轻不碍孤帆重。江阔树冥冥，荒鸡叫雾醒。舟穿妆阁底，楼上佳人起。蓦入欲通辞，数声柔舻枝。