晚wǎn江jiāng即jí事shì--李lǐ鸿hóng章zhāng
山shān气qì濛méng濛méng带dài雨yǔ昏hūn，，江jiāng潮cháo滚gǔn滚gǔn挟xié雷léi奔bēn。。估gū樯qiáng簇cù笋sǔn滩tān头tóu聚jù，，野yě市shì编biān茅máo劫jié后hòu存cún。。
愁chóu似shì云yún痕hén浓nóng不bù减jiǎn，，寒hán凭píng酒jiǔ力lì醉zuì难nán温wēn。。却què怜lián渔yú艇tǐng全quán家jiā住zhù，，一yī叶yè凌líng波bō笑xiào语yǔ喧xuān。。
晚江即事。清代。李鸿章。 山气濛濛带雨昏，江潮滚滚挟雷奔。估樯簇笋滩头聚，野市编茅劫后存。愁似云痕浓不减，寒凭酒力醉难温。却怜渔艇全家住，一叶凌波笑语喧。