发fā上shàng海hǎi别bié李lǐ亦yì元yuán--曾céng广guǎng钧jūn
旅lǚ馆guǎn凄qī然rán念niàn俶chù装zhuāng，，秋qiū宵xiāo应yīng是shì此cǐ宵xiāo长zhǎng。。屠tú羊yáng返fǎn国guó辞cí三sān事shì，，陇lǒng鸟niǎo衔xián恩ēn问wèn上shàng皇huáng。。
驼tuó铎duó未wèi摇yáo冈gāng替tì戾lì，，螺luó舟zhōu先xiān受shòu渡dù颠diān当dāng。。霸bà书shū万wàn字zì无wú人rén读dú，，我wǒ欲yù因yīn之zhī验yàn海hǎi王wáng。。
发上海别李亦元。清代。曾广钧。 旅馆凄然念俶装，秋宵应是此宵长。屠羊返国辞三事，陇鸟衔恩问上皇。驼铎未摇冈替戾，螺舟先受渡颠当。霸书万字无人读，我欲因之验海王。