岁suì暮mù还hái西xī坞wù寄jì公gōng济jì无wú--释shì契qì嵩sōng
乘chéng兴xìng溪xī边biān去qù，，仍réng从cóng林lín下xià归guī。。梅méi香xiāng带dài春chūn信xìn，，日rì色sè暖nuǎn人rén衣yī。。
白bái发fā思sī还hái远yuǎn，，清qīng流liú遇yù更gèng稀xī。。野yě禽qín宁níng会huì意yì，，相xiāng顾gù向xiàng柴chái扉fēi。。
岁暮还西坞寄公济无。宋代。释契嵩。 乘兴溪边去，仍从林下归。梅香带春信，日色暖人衣。白发思还远，清流遇更稀。野禽宁会意，相顾向柴扉。