同tóng知zhī县xiàn陈chén公gōng颜yán游yóu章zhāng山shān寺sì--李lǐ山shān甫fǔ
想xiǎng见jiàn寻xún幽yōu到dào此cǐ山shān，，诗shī成chéng珠zhū玉yù笑xiào谈tán间jiān。。
莲lián花huā社shè里lǐ千qiān年nián约yuē，，柏bǎi了le香xiāng中zhōng半bàn日rì闲xián。。
寂jì历lì松sōng窗chuāng连lián远yuǎn籁lài，，萦yíng纡yū竹zhú径jìng断duàn荒huāng湾wān。。
琴qín堂táng吏lì散sàn帘lián垂chuí书shū，，舁yú徇xùn何hé妨fáng数shù往wǎng还hái。。
同知县陈公颜游章山寺。唐代。李山甫。 想见寻幽到此山，诗成珠玉笑谈间。莲花社里千年约，柏了香中半日闲。寂历松窗连远籁，萦纡竹径断荒湾。琴堂吏散帘垂书，舁徇何妨数往还。