岐qí江jiāng送sòng别bié佩pèi衡héng女nǚ之zhī澳ào洲zhōu--余yú菊jú庵ān
爱ài女nǚ从cóng兹zī别bié，，重zhòng洋yáng再zài度dù游yóu。。话huà长zhǎng殊shū未wèi了le，，车chē发fā岂qǐ容róng留liú。。
但dàn嘱zhǔ征zhēng途tú慎shèn，，休xiū贻yí老lǎo父fù忧yōu。。归guī来lái感gǎn寂jì寞mò，，竟jìng日rì动dòng离lí愁chóu。。
岐江送别佩衡女之澳洲。近现代。余菊庵。 爱女从兹别，重洋再度游。话长殊未了，车发岂容留。但嘱征途慎，休贻老父忧。归来感寂寞，竟日动离愁。