送sòng林lín司sī训xùn尚shàng怀huái之zhī辰chén州zhōu沆hàng陵líng县xiàn学xué--林lín文wén俊jùn
樽zūn前qián把bǎ袖xiù日rì初chū斜xié，，共gòng指zhǐ江jiāng潭tán去qù路lù赊shē。。送sòng客kè不bù堪kān逢féng岁suì杪miǎo，，缄jiān诗shī何hé惜xī到dào京jīng华huá。。
洞dòng庭tíng天tiān阔kuò云yún垂chuí野yě，，湘xiāng浦pǔ秋qiū深shēn雁yàn泛fàn沙shā。。圣shèng代dài祗zhī今jīn贤xián是shì宝bǎo，，莫mò教jiào地dì产chǎn止zhǐ丹dān砂shā。。
送林司训尚怀之辰州沆陵县学。明代。林文俊。 樽前把袖日初斜，共指江潭去路赊。送客不堪逢岁杪，缄诗何惜到京华。洞庭天阔云垂野，湘浦秋深雁泛沙。圣代祗今贤是宝，莫教地产止丹砂。