秋qiū日rì偕xié式shì之zhī过guò艺yì圃pǔ观guān荷hé姜jiāng贞zhēn毅yì旧jiù居jū今jīn为wèi七qī襄xiāng公gōng所suǒ地dì近jìn阊chāng门mén市shì廛chán而ér殊shū幽yōu寂jì--夏xià孙sūn桐tóng
红hóng鹅é馆guǎn外wài早zǎo凉liáng生shēng，，水shuǐ槛kǎn烟yān廊láng曲qū曲qū行xíng。。风fēng露lù萧xiāo辰chén秋qiū士shì影yǐng，，园yuán林lín陈chén迹jī党dǎng人rén名míng。。
零líng丁dīng坠zhuì粉fěn淩líng波bō在zài，，拨bō刺cì游yóu鯈tiáo见jiàn客kè惊jīng。。我wǒ亦yì伯bó通tōng从cóng赁lìn庑wǔ，，此cǐ中zhōng谁shuí识shí市shì尘chén清qīng。。
秋日偕式之过艺圃观荷姜贞毅旧居今为七襄公所地近阊门市廛而殊幽寂。清代。夏孙桐。 红鹅馆外早凉生，水槛烟廊曲曲行。风露萧辰秋士影，园林陈迹党人名。零丁坠粉淩波在，拨刺游鯈见客惊。我亦伯通从赁庑，此中谁识市尘清。