题tí李lǐ桐tóng村cūn冷lěng泉quán待dài月yuè图tú--许xǔ乃nǎi普pǔ
冷lěng泉quán出chū危wēi峰fēng，，亭tíng中zhōng极jí幽yōu敞chǎng。。空kōng翠cuì落luò秋qiū影yǐng，，虚xū白bái涤dí尘chén想xiǎng。。
恍huǎng疑yí仙xiān人rén来lái，，蹁pián跹xiān曳yè鹤hè氅chǎng。。笑xiào揖yī图tú中zhōng人rén，，赠zèng以yǐ邛qióng竹zhú杖zhàng。。
飞fēi泉quán不bù到dào处chù，，松sōng心xīn自zì孤gū往wǎng。。明míng月yuè照zhào吟yín襟jīn，，遥yáo情qíng挹yì秋qiū爽shuǎng。。
题李桐村冷泉待月图。清代。许乃普。 冷泉出危峰，亭中极幽敞。空翠落秋影，虚白涤尘想。恍疑仙人来，蹁跹曳鹤氅。笑揖图中人，赠以邛竹杖。飞泉不到处，松心自孤往。明月照吟襟，遥情挹秋爽。