奉fèng酬chóu礼lǐ部bù阁gé老lǎo转zhuǎn韵yùn离lí合hé见jiàn赠zèng（（时shí为wèi秘mì书shū监jiān））--张zhāng荐jiàn
移yí居jū既jì同tóng里lǐ，，多duō幸xìng陪péi君jūn子zi。。弘hóng雅yǎ重zhòng当dāng朝cháo，，弓gōng旌jīng早zǎo见jiàn招zhāo。。植zhí根gēn琼qióng林lín圃pǔ，，直zhí夜yè金jīn闺guī步bù。。劝quàn深shēn子zi玉yù铭míng，，力lì竞jìng相xiāng如rú赋fù。。间jiān阔kuò向xiàng春chūn闱wéi，，日rì复fù想xiǎng光guāng仪yí。。格gé言yán信xìn难nán继jì，，木mù石shí强qiáng为wèi词cí。。
奉酬礼部阁老转韵离合见赠（时为秘书监）。唐代。张荐。 移居既同里，多幸陪君子。弘雅重当朝，弓旌早见招。植根琼林圃，直夜金闺步。劝深子玉铭，力竞相如赋。间阔向春闱，日复想光仪。格言信难继，木石强为词。