得dé李lǐ滁chú州zhōu书shū以yǐ玉yù潭tán庄zhuāng见jiàn托tuō，，因yīn书shū春chūn思sī，，以yǐ诗shī代dài答dá--独dú孤gū及jí
春chūn物wù行xíng将jiāng老lǎo，，怀huái君jūn意yì讵jù堪kān。。朱zhū颜yán因yīn酒jiǔ强qiáng，，白bái发fā对duì花huā惭cán。。
日rì日rì思sī琼qióng树shù，，书shū书shū话huà玉yù潭tán。。知zhī同tóng百bǎi口kǒu累lèi，，曷hé日rì办bàn抽chōu簪zān。。
得李滁州书以玉潭庄见托，因书春思，以诗代答。唐代。独孤及。 春物行将老，怀君意讵堪。朱颜因酒强，白发对花惭。日日思琼树，书书话玉潭。知同百口累，曷日办抽簪。