赠zèng日rì本běn驻zhù港gǎng领lǐng事shì上shàng野yě季jì三sān郎láng--康kāng有yǒu为wèi
横héng飞fēi金jīn翅chì决jué青qīng岑cén，，不bù信xìn神shén州zhōu竟jìng陆lù沈shěn。。龙lóng战zhàn玄xuán黄huáng翻fān海hǎi水shuǐ，，鲲kūn图tú南nán溟míng动dòng潮cháo音yīn。。
岱dài宗zōng灵líng气qì连lián员yuán峤jiào，，帝dì座zuò星xīng辉huī豁huō太tài阴yīn。。击jī楫jí感gǎn君jūn相xiāng济jì意yì，，共gòng看kàn腰yāo剑jiàn作zuò龙lóng吟yín。。
赠日本驻港领事上野季三郎。唐代。康有为。 横飞金翅决青岑，不信神州竟陆沈。龙战玄黄翻海水，鲲图南溟动潮音。岱宗灵气连员峤，帝座星辉豁太阴。击楫感君相济意，共看腰剑作龙吟。