和hé李lǐ平píng仲zhòng出chū郊jiāo--王wáng质zhì
渡dù头tóu脆cuì柳liǔ不bù堪kān攀pān，，岭lǐng背bèi彫diāo枫fēng尚shàng见jiàn斑bān。。店diàn小xiǎo青qīng旗qí低dī拂fú马mǎ，，寺sì荒huāng苍cāng藓xiǎn暗àn封fēng关guān。。
但dàn知zhī鱼yú乐lè如rú吾wú乐lè，，未wèi必bì僧sēng閒xián似shì我wǒ閒xián。。忽hū忆yì去qù年nián今jīn日rì处chù，，楚chǔ山shān欲yù尽jǐn见jiàn秦qín山shān。。
和李平仲出郊。唐代。王质。 渡头脆柳不堪攀，岭背彫枫尚见斑。店小青旗低拂马，寺荒苍藓暗封关。但知鱼乐如吾乐，未必僧閒似我閒。忽忆去年今日处，楚山欲尽见秦山。