题tí壁bì（（人rén有yǒu以yǐ炉lú火huǒ药yào术shù为wèi事shì者zhě，，辞cí大dà哂shěn之zhī，，命mìng笔bǐ题tí其qí壁bì））--张zhāng辞cí
争zhēng那nà金jīn乌wū何hé，，头tóu上shàng飞fēi不bù住zhù。。红hóng炉lú漫màn烧shāo药yào，，玉yù颜yán安ān可kě驻zhù。。
今jīn年nián花huā发fā枝zhī，，明míng年nián叶yè落luò树shù。。不bù如rú且qiě饮yǐn酒jiǔ，，莫mò管guǎn流liú年nián度dù。。
题壁（人有以炉火药术为事者，辞大哂之，命笔题其壁）。唐代。张辞。 争那金乌何，头上飞不住。红炉漫烧药，玉颜安可驻。今年花发枝，明年叶落树。不如且饮酒，莫管流年度。