送sòng张zhāng司sī户hù还hái蜀shǔ--张zhāng孝xiào祥xiáng
似shì向xiàng川chuān人rén有yǒu夙sù缘yuán，，交jiāo游yóu存cún殁mò最zuì多duō贤xián。。今jīn年nián初chū识shí张zhāng公gōng子zi，，六liù月yuè还hái寻xún上shàng水shuǐ船chuán。。
万wàn里lǐ亲qīn庭tíng心xīn已yǐ到dào，，一yī杯bēi别bié酒jiǔ意yì空kōng传chuán。。西xī行xíng剩shèng有yǒu新xīn诗shī句jù，，寄jì我wǒ应yīng书shū十shí样yàng笺jiān。。
送张司户还蜀。宋代。张孝祥。 似向川人有夙缘，交游存殁最多贤。今年初识张公子，六月还寻上水船。万里亲庭心已到，一杯别酒意空传。西行剩有新诗句，寄我应书十样笺。