敬jìng题tí念niàn台tái先xiān生shēng手shǒu书shū--全quán祖zǔ望wàng
少shǎo师shī希xī圣shèng学xué，，不bù仅jǐn在zài安ān贫pín。。一yī节jié见jiàn全quán体tǐ，，清qīng风fēng识shí古gǔ人rén。。
尚shàng传chuán手shǒu泽zé旧jiù，，足zú为wèi讲jiǎng堂táng珍zhēn。。我wǒ亦yì鹑chún衣yī客kè，，门mén墙qiáng倘tǎng不bù嗔chēn。。
敬题念台先生手书。唐代。全祖望。 少师希圣学，不仅在安贫。一节见全体，清风识古人。尚传手泽旧，足为讲堂珍。我亦鹑衣客，门墙倘不嗔。