书shū湘xiāng阴yīn驿yì壁bì--廖liào行xíng之zhī
舍shě舟zhōu湖hú头tóu烟yān水shuǐ昏hūn，，假jiǎ榻tà邮yóu传chuán犹yóu柴chái门mén。。
可kě能néng濁zhuó酒jiǔ浇jiāo客kè吻wěn，，莫mò厌yàn明míng月yuè撩liāo诗shī魂hún。。
书湘阴驿壁。宋代。廖行之。 舍舟湖头烟水昏，假榻邮传犹柴门。可能濁酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂。