东dōng坡pō墨mò竹zhú--虞yú集jí
扁biǎn舟zhōu忆yì上shàng浣huàn花huā溪xī，，风fēng雨yǔ横héng江jiāng万wàn竹zhú低dī。。石shí室shì归guī来lái秋qiū似shì水shuǐ，，峨é眉méi相xiāng对duì醉zuì如rú泥ní。。
春chūn雷léi翻fān石shí蛟jiāo龙lóng起qǐ，，夕xī照zhào穿chuān林lín鸟niǎo雀què栖qī。。二èr老lǎo何hé年nián重zhòng会huì面miàn，，为wèi挥huī浓nóng墨mò写xiě凄qī迷mí。。
东坡墨竹。宋代。虞集。 扁舟忆上浣花溪，风雨横江万竹低。石室归来秋似水，峨眉相对醉如泥。春雷翻石蛟龙起，夕照穿林鸟雀栖。二老何年重会面，为挥浓墨写凄迷。