书shū林lín管guǎn辖xiá扇shàn--张zhāng继jì先xiān
九jiǔ鸾luán陪péi玉yù兽shòu，，八bā凤fèng荐jiàn金jīn芝zhī。。
青qīng童tóng歌gē妙miào曲qū，，玄xuán女nǚ唱chàng清qīng词cí。。
书林管辖扇。宋代。张继先。 九鸾陪玉兽，八凤荐金芝。青童歌妙曲，玄女唱清词。