灯dēng夕xī不bù出chū偶ǒu成chéng--蔡cài戡kān
晚wǎn岁suì光guāng阴yīn只zhǐ自zì惊jīng，，眼yǎn中zhōng乐lè事shì叹tàn何hé曾céng。。
雕diāo鞍ān绣xiù幰xiǎn多duō游yóu子zi，，纸zhǐ帐zhàng蒲pú龛kān一yī病bìng僧sēng。。
尘chén翳yì扫sǎo除chú方fāng寸cùn地dì，，光guāng明míng散sàn作zuò百bǎi千qiān灯dēng。。
维wéi摩mó丈zhàng室shì跏jiā趺fū坐zuò，，千qiān息xī调diào匀yún唤huàn不bù应yīng。。
灯夕不出偶成。宋代。蔡戡。 晚岁光阴只自惊，眼中乐事叹何曾。雕鞍绣幰多游子，纸帐蒲龛一病僧。尘翳扫除方寸地，光明散作百千灯。维摩丈室跏趺坐，千息调匀唤不应。