李lǐ化huà文wén书shū堂táng--陈chén岩yán
世shì路lù嵚qīn崎qí两liǎng鬓bìn丝sī，，山shān中zhōng留liú客kè且qiě伸shēn眉méi。。
竹zhú林lín胜shèng践jiàn虽suī相xiāng似shì，，犹yóu恨hèn前qián贤xián所suǒ欠qiàn诗shī。。
李化文书堂。宋代。陈岩。 世路嵚崎两鬓丝，山中留客且伸眉。竹林胜践虽相似，犹恨前贤所欠诗。