明míng水shuǐ寺sì--黎lí道dào华huá
寒hán日rì荒huāng荒huāng野yě外wài昏hūn，，乱luàn山shān深shēn处chù访fǎng祗zhī园yuán。。
一yī条tiáo涧jiàn水shuǐ穿chuān龙lóng洞dòng，，十shí里lǐ松sōng阴yīn蔽bì寺sì门mén。。
衲nà子zi茹rú蔬shū惟wéi鹤hè瘦shòu，，吾wú侪chái饮yǐn酒jiǔ作zuò鲸jīng吞tūn。。
夜yè阑lán笑xiào语yǔ喧xuān空kōng阔kuò，，惊jīng起qǐ棲qī鸦yā过guò别bié村cūn。。
明水寺。宋代。黎道华。 寒日荒荒野外昏，乱山深处访祗园。一条涧水穿龙洞，十里松阴蔽寺门。衲子茹蔬惟鹤瘦，吾侪饮酒作鲸吞。夜阑笑语喧空阔，惊起棲鸦过别村。