怀huái计jì筹chóu山shān通tōng真zhēn馆guǎn纯chún一yī云yún峰fēng高gāo士shì--张zhāng翥zhù
彫diāo年nián短duǎn发fā苦kǔ骎qīn骎qīn，，只zhǐ益yì孤gū怀huái叹tàn惋wǎn深shēn。。老lǎo比bǐ师shī丹dān浑hún忘wàng事shì，，死sǐ无wú钟zhōng子zi绝jué知zhī音yīn。。
哀āi猿yuán易yì下xià三sān声shēng泪lèi，，独dú鹤hè长zhǎng存cún万wàn里lǐ心xīn。。漫màn忆yì云yún峰fēng凌líng羽yǔ士shì，，故gù山shān无wú梦mèng可kě相xiāng寻xún。。
怀计筹山通真馆纯一云峰高士。元代。张翥。 彫年短发苦骎骎，只益孤怀叹惋深。老比师丹浑忘事，死无钟子绝知音。哀猿易下三声泪，独鹤长存万里心。漫忆云峰凌羽士，故山无梦可相寻。