新xīn店diàn民mín--杨yáng维wéi桢zhēn
贞zhēn元yuán天tiān子zi愎bì且qiě疑yí，，贞zhēn元yuán朝cháo廷tíng先xiān谏jiàn司sī。。
吏lì格gé诏zhào书shū虐nüè征zhēng敛liǎn，，天tiān子zi九jiǔ重zhòng殊shū未wèi知zhī。。
穷qióng冬dōng猎liè骑qí新xīn店diàn下xià，，老lǎo氓máng不bù识shí天tiān颜yán威wēi。。
敢gǎn以yǐ刍chú荛ráo动dòng天tiān听tīng，，不bù将jiāng瓜guā果guǒ徼jiǎo私sī恩ēn。。
内nèi相xiāng贽zhì，，外wài相xiāng泌mì，，知zhī无wú不bù言yán言yán不bù欺qī。。
如rú何hé善shàn言yán疾jí苦kǔ不bù如rú奇qí？？
新店民。元代。杨维桢。 贞元天子愎且疑，贞元朝廷先谏司。吏格诏书虐征敛，天子九重殊未知。穷冬猎骑新店下，老氓不识天颜威。敢以刍荛动天听，不将瓜果徼私恩。内相贽，外相泌，知无不言言不欺。如何善言疾苦不如奇？