至zhì正zhèng庚gēng子zi重zhòng阳yáng后hòu五wǔ日rì，，再zài饮yǐn谢xiè履lǚ斋zhāi光guāng漾yàng亭tíng，，履lǚ--杨yáng维wéi桢zhēn
满mǎn城chéng风fēng雨yǔ送sòng重zhòng阳yáng，，雨yǔ后hòu花huā开kāi重zhòng举jǔ觞shāng。。
仙xiān客kè新xīn来lái殷yīn七qī七qī，，佳jiā人rén老lǎo出chū楚chǔ香xiāng香xiāng。。
干gàn时shí懒lǎn上shàng平píng蛮mán策cè，，度dù世shì惟wéi求qiú辟pì谷gǔ方fāng。。
光guāng漾yàng亭tíng中zhōng诗shī易yì老lǎo，，不bù须xū春chūn梦mèng到dào西xī堂táng。。
至正庚子重阳后五日，再饮谢履斋光漾亭，履。元代。杨维桢。 满城风雨送重阳，雨后花开重举觞。仙客新来殷七七，佳人老出楚香香。干时懒上平蛮策，度世惟求辟谷方。光漾亭中诗易老，不须春梦到西堂。