寄jì用yòng之zhī侍shì郎láng--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
蓬péng莱lái怜lián我wǒ寄jì芳fāng笺jiān，，劝quàn我wǒ无wú忘wàng仁rén义yì先xiān。。几jǐ句jù良liáng言yán甜tián似shì蜜mì，，数shù行xíng温wēn语yǔ煖nuǎn于yú绵mián。。
从cóng来lái谁shuí识shí龟guī毛máo拂fú，，到dào底dǐ难nán调diào胶jiāo柱zhù弦xián。。用yòng我wǒ必bì行xíng周zhōu孔kǒng教jiào，，舍shě予yǔ不bù负fù万wàn松sōng轩xuān。。
寄用之侍郎。元代。耶律楚材。 蓬莱怜我寄芳笺，劝我无忘仁义先。几句良言甜似蜜，数行温语煖于绵。从来谁识龟毛拂，到底难调胶柱弦。用我必行周孔教，舍予不负万松轩。