雨yǔ中zhōng怀huái秦qín主zhǔ簿bù--谢xiè应yīng芳fāng
东dōng门mén之zhī东dōng西xī市shì西xī，，人rén家jiā屋wū头tóu啼tí竹zhú鸡jī。。新xīn年nián十shí日rì九jiǔ风fēng雨yǔ，，二èr老lǎo几jǐ时shí堪kān杖zhàng藜lí。。
雨中怀秦主簿。元代。谢应芳。 东门之东西市西，人家屋头啼竹鸡。新年十日九风雨，二老几时堪杖藜。