二èr月yuè初chū三sān日rì出chū使shǐ--于yú谦qiān
春chūn风fēng堤dī上shàng柳liǔ条tiáo新xīn，，远yuǎn使shǐ东dōng南nán慰wèi小xiǎo民mín。。千qiān里lǐ宦huàn途tú难nán了le志zhì，，百bǎi年nián尘chén世shì未wèi閒xián身shēn。。
豺chái狼láng当dāng道dào须xū锄chú殄tiǎn，，饿è殍piǎo盈yíng岐qí在zài抚fǔ巡xún。。自zì揣chuāi菲fēi才cái何hé以yǐ济jì，，只zhǐ将jiāng衷zhōng赤chì布bù皇huáng仁rén。。
二月初三日出使。明代。于谦。 春风堤上柳条新，远使东南慰小民。千里宦途难了志，百年尘世未閒身。豺狼当道须锄殄，饿殍盈岐在抚巡。自揣菲才何以济，只将衷赤布皇仁。