小xiǎo金jīn山shān--钟zhōng维wéi诚chéng
妙miào高gāo台tái上shàng访fǎng禅chán关guān，，翠cuì拥yōng层céng峦luán喜xǐ胜shèng攀pān。。琪qí树shù苍cāng苍cāng环huán郁yù水shuǐ，，灵líng洲zhōu隐yǐn隐yǐn见jiàn鳌áo山shān。。
孤gū僧sēng林lín下xià春chūn芽yá熟shú，，客kè子zi尊zūn前qián秋qiū露lù乾gān。。醉zuì倚yǐ危wēi楼lóu俯fǔ沧cāng海hǎi，，此cǐ身shēn疑yí在zài五wǔ云yún间jiān。。
小金山。明代。钟维诚。 妙高台上访禅关，翠拥层峦喜胜攀。琪树苍苍环郁水，灵洲隐隐见鳌山。孤僧林下春芽熟，客子尊前秋露乾。醉倚危楼俯沧海，此身疑在五云间。