衡héng阳yáng与yǔ梦mèng得dé分fēn路lù赠zèng别bié--柳liǔ宗zōng元yuán
十shí年nián憔qiáo悴cuì到dào秦qín京jīng，，谁shuí料liào翻fān为wèi岭lǐng外wài行xíng。。
伏fú波bō故gù道dào风fēng烟yān在zài，，翁wēng仲zhòng遗yí墟xū草cǎo树shù平píng。。
直zhí以yǐ慵yōng疏shū招zhāo物wù议yì，，休xiū将jiāng文wén字zì占zhàn时shí名míng。。
今jīn朝cháo不bù用yòng临lín河hé别bié，，垂chuí泪lèi千qiān行xíng便biàn濯zhuó缨yīng。。
衡阳与梦得分路赠别。唐代。柳宗元。 十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。直以慵疏招物议，休将文字占时名。今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。